Sí, un ciudadano salvadoreño puede obtener el pasaporte español en 2025, pero antes tiene que adquirir la nacionalidad española. Al ser El Salvador un país iberoamericano, el plazo de residencia legal exigido se reduce a dos años en lugar de los diez años generales, conforme al artículo 22.1 del Código Civil. Una vez concedida e inscrita la nacionalidad en el Registro Civil, el pasaporte se solicita en cualquier comisaría del Cuerpo Nacional de Policía.
¿Cuántos años de residencia necesita un salvadoreño para la nacionalidad española?
El artículo 22.1 del Código Civil establece como regla general diez años de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud. Sin embargo, ese mismo artículo reduce el plazo a dos años para los nacionales de origen de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial o Portugal. El Salvador está incluido en ese grupo, por lo que la mayoría de solicitantes salvadoreños solo necesitan acreditar dos años de residencia legal en España.
El plazo puede reducirse aún más, a un año, en los supuestos del artículo 22.2 del Código Civil, entre ellos haber nacido en territorio español, estar casado con una persona española en el momento de la solicitud o tener la condición de apátrida o refugiado reconocida por la autoridad competente.
Qué significa residencia legal continuada
No basta con haber vivido en España de hecho: la residencia debe estar documentada mediante la correspondiente autorización (tarjeta de residencia, NIE con autorización vigente, etcétera) sin interrupciones significativas. Dejar caducar la tarjeta de residencia o acumular periodos de irregularidad puede hacer que el plazo se interrumpa y haya que empezar a contar de nuevo. El empadronamiento municipal es una prueba útil, pero por sí solo no acredita la legalidad de la residencia si no va acompañado de la autorización correspondiente.
Requisitos para solicitar la nacionalidad española siendo de El Salvador
- Residencia legal continuada durante el plazo que corresponda (normalmente dos años).
- Buena conducta cívica, que se valora a partir de la ausencia de antecedentes penales relevantes en España y en El Salvador.
- Suficiente grado de integración en la sociedad española, acreditado mediante el examen CCSE (Conocimientos Constitucionales y Socioculturales de España), que administra el Instituto Cervantes.
- Abono de la tasa asociada a la solicitud, actualmente el modelo 790, código 026.
¿Hace falta el examen DELE?
El examen de español DELE solo se exige a solicitantes de países donde el español no es lengua oficial. Al ser El Salvador un país hispanohablante, este requisito no es exigible, aunque sigue siendo obligatorio superar el examen CCSE, que es el mismo para todos los solicitantes con independencia de su lengua materna.
Cómo y dónde se presenta la solicitud de nacionalidad
La solicitud de nacionalidad por residencia se tramita de forma telemática a través de la sede electrónica del Ministerio de Justicia, conforme al procedimiento regulado en el Real Decreto 1004/2015. Es necesario aportar, entre otros documentos, el certificado de antecedentes penales de El Salvador legalizado y, en su caso, traducido, el certificado de empadronamiento, la documentación que acredite la residencia legal durante todo el periodo exigido y el certificado de superación del examen CCSE.
Los plazos de resolución varían según la carga de trabajo de la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública y de los registros civiles implicados; no existe un plazo legal de respuesta garantizado, por lo que conviene tratar cualquier estimación de tiempo como orientativa y revisar periódicamente el estado del expediente en la propia sede electrónica.
Qué ocurre después de que se conceda la nacionalidad
Una vez notificada la resolución favorable, es obligatorio jurar o prometer fidelidad al Rey y obediencia a la Constitución y a las leyes, y renunciar a la nacionalidad anterior cuando proceda, además de inscribir la nacionalidad en el Registro Civil correspondiente al domicilio. Esta jura o promesa debe realizarse, conforme al Real Decreto 1004/2015, dentro de los ciento ochenta días siguientes a la notificación, ante el encargado del Registro Civil o ante notario, según el caso. Si no se cumple ese plazo, la concesión puede caducar y sería necesario iniciar los trámites de inscripción de nuevo.
¿Hay que renunciar a la nacionalidad salvadoreña?
No. El artículo 23 del Código Civil exige la renuncia a la nacionalidad anterior como requisito para adquirir la nacionalidad española por residencia, pero exceptúa expresamente a los naturales de países iberoamericanos, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial y Portugal. Por tanto, un ciudadano salvadoreño puede conservar su nacionalidad de origen y mantener la doble nacionalidad con España.
Cómo solicitar el pasaporte español una vez concedida la nacionalidad
Con la nacionalidad ya inscrita en el Registro Civil, el siguiente paso práctico suele ser tramitar primero el DNI y, con él, el pasaporte, ambos expedidos por el Cuerpo Nacional de Policía, dependiente del Ministerio del Interior. La cita previa se solicita a través de la sede electrónica de la Policía Nacional, y es necesario acudir en persona a la comisaría asignada con la documentación identificativa original, el certificado literal de inscripción de nacimiento o nacionalidad del Registro Civil y el justificante de pago de la tasa correspondiente, cuyo importe se actualiza periódicamente por orden ministerial.
El pasaporte español permite la libre circulación dentro del espacio Schengen y acredita la nacionalidad española a todos los efectos, por lo que conviene revisar su fecha de caducidad y renovarlo con antelación suficiente antes de cualquier viaje.
Errores comunes que retrasan el proceso
- Dejar caducar la tarjeta de residencia antes de completar el periodo exigido.
- No legalizar o apostillar correctamente los documentos emitidos en El Salvador.
- Presentar el examen CCSE fuera de los plazos de convocatoria del Instituto Cervantes.
- No realizar la jura o promesa dentro de los ciento ochenta días tras la resolución favorable.
- Confundir el empadronamiento con la acreditación de residencia legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo hay que vivir en España para pedir la nacionalidad siendo salvadoreño?
Con carácter general, dos años de residencia legal continuada, conforme al artículo 22.1 del Código Civil, por ser El Salvador un país iberoamericano. El plazo puede reducirse a un año en supuestos específicos recogidos en el artículo 22.2.
¿Puedo tener pasaporte español y salvadoreño a la vez?
Sí. Al estar exento de renunciar a la nacionalidad de origen según el artículo 23 del Código Civil, un salvadoreño nacionalizado español puede mantener ambos documentos y ambas nacionalidades.
¿El examen CCSE es obligatorio para los salvadoreños?
Sí, el examen CCSE es obligatorio para todos los solicitantes de nacionalidad por residencia, con independencia de su país de origen o lengua materna. Solo el examen DELE se exime a los hispanohablantes.
¿Dónde se solicita el pasaporte una vez obtenida la nacionalidad?
En cualquier comisaría del Cuerpo Nacional de Policía habilitada para expedición de DNI y pasaportes, previa cita a través de su sede electrónica, aportando el certificado de inscripción del Registro Civil.
¿Qué pasa si no juro la nacionalidad dentro del plazo?
Si no se realiza la jura o promesa dentro de los ciento ochenta días siguientes a la notificación, la concesión puede caducar y será necesario solicitar de nuevo la inscripción o, en algunos casos, reiniciar el expediente ante el Registro Civil.