Saber cómo sacar el pasaporte español siendo argentino exige tener claro un punto de partida: el pasaporte no otorga la nacionalidad, la acredita. Es decir, para obtener el pasaporte español en Argentina —o en España— primero hay que ser español a efectos legales y estar inscrito como tal en el Registro Civil. Una vez cumplido ese requisito, el trámite del pasaporte es relativamente sencillo, presencial y con cita previa. En esta guía se explican los requisitos, la documentación, el organismo competente, los pasos y los plazos orientativos, con especial atención a las dos situaciones más habituales: quien ya tiene la nacionalidad española reconocida y quien todavía debe obtenerla.
Primer paso: acreditar que eres español
El pasaporte español solo se expide a ciudadanos españoles. Por tanto, si eres argentino y no tienes aún la nacionalidad española reconocida e inscrita, el pasaporte no es el primer trámite, sino el último. Las vías más frecuentes son:
- Nacionalidad de origen por filiación (artículo 17 del Código Civil): son españoles de origen los nacidos de padre o madre español. Si tu progenitor era español en el momento de tu nacimiento, no "solicitas" la nacionalidad: acreditas que ya la tienes e inscribes tu nacimiento en el Registro Civil consular.
- Opción a la nacionalidad (artículo 20 del Código Civil): para determinados supuestos, como personas cuyo padre o madre hubiera sido originariamente español y nacido en España, o quienes estén o hayan estado sujetos a patria potestad de un español.
- Residencia legal en España (artículo 22 del Código Civil): los nacionales de países iberoamericanos, entre ellos Argentina, pueden solicitar la nacionalidad tras dos años de residencia legal, continuada e inmediatamente anterior a la solicitud.
- Otras vías previstas en la legislación española, como las derivadas de la Ley 20/2022, de Memoria Democrática, que estableció un plazo de solicitud limitado en el tiempo. Antes de basar tu caso en esta vía conviene comprobar si el plazo continúa abierto, ya que se trata de una previsión temporal.
Un dato relevante para los argentinos: existe un Convenio de doble nacionalidad entre España y Argentina, lo que permite, en los términos previstos en dicho convenio y en su protocolo modificador, mantener ambas nacionalidades sin renunciar a la argentina.
La inscripción en el Registro Civil es imprescindible
Ser español "por sangre" no basta para que la Administración te expida documentación. Es necesario que tu nacimiento y tu nacionalidad consten inscritos en el Registro Civil español (habitualmente el Registro Civil de la Oficina Consular de España que corresponda a tu lugar de residencia en Argentina, o el Registro Civil Central). De esa inscripción se obtiene la certificación literal de nacimiento española, documento que después se utiliza para solicitar el DNI y el pasaporte.
Organismo competente para expedir el pasaporte
El pasaporte ordinario español lo expide la Dirección General de la Policía, dependiente del Ministerio del Interior, a través de las oficinas de expedición de DNI y pasaporte situadas en comisarías de la Policía Nacional en territorio español.
Si resides en Argentina, el trámite se realiza ante la Oficina Consular de España competente por tu lugar de residencia (Consulado General de España en Buenos Aires, Rosario, Córdoba o Bahía Blanca, según demarcación), que actúa como órgano expedidor en el exterior en el marco del Real Decreto 896/2003, de 11 de julio, por el que se regula la expedición del pasaporte ordinario.
En ambos casos el trámite es estrictamente personal y presencial: no se admite la solicitud por representante, ya que es necesario tomar la fotografía, la firma y las impresiones dactilares del titular.
Requisitos para obtener el pasaporte español
- Tener la nacionalidad española acreditada e inscrita en el Registro Civil.
- No estar sujeto a resolución judicial que prohíba la salida del territorio nacional o la expedición del pasaporte.
- Solicitar cita previa en la oficina de expedición o en el consulado.
- Comparecer personalmente y abonar la tasa correspondiente.
- En el caso de menores de edad, autorización de ambos progenitores o de quien ejerza la patria potestad o tutela, con comparecencia y documentación identificativa.
Documentación que se suele exigir
La documentación concreta puede variar según la oficina y si es primera expedición o renovación. Con carácter general se solicita:
- DNI español en vigor. En España, para expedir el pasaporte es habitual exigir el DNI vigente; si no lo tienes, lo lógico es tramitar ambos documentos, empezando por el DNI.
- Certificación literal de nacimiento española expedida por el Registro Civil (consular o Central), con la antigüedad máxima que exija la oficina. Es el documento clave en la primera expedición.
- Fotografía reciente en color, tamaño carné, fondo claro y uniforme, sin gafas de cristales oscuros ni prendas que dificulten la identificación.
- Justificante del pago de la tasa.
- En caso de robo, pérdida o sustracción, denuncia o declaración correspondiente.
- Para menores: libro de familia o certificación de nacimiento, documentación de los progenitores y, en su caso, resolución judicial sobre guarda y custodia.
- Si el trámite se hace en el consulado en Argentina, puede requerirse además acreditar la inscripción en el Registro de Matrícula Consular como residente.
Pasos del trámite, uno a uno
1. Comprueba y regulariza tu situación registral
Si eres español de origen pero no estás inscrito, solicita el expediente de inscripción de nacimiento en el consulado que te corresponda, aportando tu partida de nacimiento argentina legalizada o apostillada y la documentación acreditativa de la nacionalidad española de tu progenitor.
2. Obtén la certificación literal de nacimiento española
Una vez practicada la inscripción, solicita la certificación literal. Es el documento con el que acreditarás tu condición de español ante la Policía Nacional o el consulado.
3. Solicita el DNI (si el trámite se hace en España)
Si vas a documentarte en España, lo habitual es tramitar primero el DNI en una oficina de expedición y, en la misma cita o en otra posterior, el pasaporte.
4. Pide cita previa
Tanto las oficinas de la Policía Nacional como los consulados funcionan por cita previa. Conviene solicitarla con antelación, especialmente en épocas de alta demanda.
5. Comparece, paga la tasa y recoge el pasaporte
En la cita se toman los datos biométricos y se abona la tasa. En las oficinas de expedición en España el documento suele entregarse en el propio acto; en el exterior, al tener que fabricarse y remitirse desde España, es normal que transcurran varias semanas hasta su entrega. Estos plazos son orientativos y dependen de cada oficina.
Validez del pasaporte y coste
La validez del pasaporte ordinario varía en función de la edad del titular, siendo más corta en los menores y de mayor duración en los adultos, conforme a lo previsto en la normativa de expedición. La tasa por expedición se actualiza periódicamente en las leyes de presupuestos, por lo que el importe debe consultarse en el momento de la solicitud; se trata de una cantidad moderada, y existen supuestos de exención legalmente previstos, por ejemplo para familias numerosas o personas mayores en determinadas condiciones.
Errores frecuentes que retrasan el trámite
- Presentar partidas argentinas sin apostilla de La Haya o sin la legalización exigida.
- Aportar certificaciones registrales caducadas para la finalidad solicitada.
- Discrepancias en nombres y apellidos entre la documentación argentina y la española, que deben corregirse registralmente antes de documentarse.
- Acudir a la cita sin el menor o sin ambos progenitores cuando se tramita el pasaporte de un hijo.
- Confundir el pasaporte con el certificado de nacionalidad: son documentos distintos con finalidades distintas.
Preguntas frecuentes
¿Puedo sacar el pasaporte español en Argentina sin tener DNI español?
En el exterior es posible tramitar el pasaporte acreditando la nacionalidad mediante la certificación literal de nacimiento española, aunque no se disponga aún de DNI. En España, en cambio, lo habitual es que se exija DNI en vigor, por lo que conviene tramitarlo primero. Cada oficina puede requerir documentación adicional.
¿Cuánto tarda en salir el pasaporte español si lo pido en el consulado?
No existe un plazo garantizado. Al fabricarse el documento en España y remitirse después a la oficina consular, es habitual que transcurran varias semanas. Si necesitas viajar con urgencia, plantéalo en la propia cita, porque existen supuestos excepcionales de documentación provisional valorados caso por caso.
¿Pierdo la nacionalidad argentina al obtener el pasaporte español?
No. El pasaporte no altera tu nacionalidad de origen y, además, España y Argentina cuentan con un convenio de doble nacionalidad que permite mantener ambas en los términos allí previstos.
¿Qué pasaporte debo usar para entrar y salir de España?
Como ciudadano español, lo aconsejable es identificarte ante las autoridades españolas con tu documentación española. En los desplazamientos entre ambos países cada Estado puede exigir su propia documentación, por lo que suele ser práctico viajar con los dos pasaportes.
Soy argentino con residencia en España y quiero nacionalizarme: ¿cuánto tiempo necesito?
El Código Civil prevé un plazo reducido de dos años de residencia legal y continuada para nacionales de países iberoamericanos, además del resto de requisitos exigidos, como la buena conducta cívica, el suficiente grado de integración y la superación de las pruebas que resulten aplicables según la normativa vigente.